Kan køre på virksomhedens egne servere
Det særlige er muligheden for at hente modellens vægte og køre den i et miljø, som en organisation selv kontrollerer. Det kan være relevant, når dokumenter ikke bør sendes til en almindelig oversættelsestjeneste i skyen. Den åbne udgave må dog kun bruges til forskning og andre ikke-kommercielle formål. Virksomheder skal købe en kommerciel licens eller bruge Coheres egen platform. Modellen kan også afprøves via Coheres programmeringsgrænseflade på et gratis niveau, indtil den tilhørende forbrugsgrænse nås. Det er derfor ikke en ny forbrugerapp, som man blot installerer på sin mobil eller computer.Gode testtal med et vigtigt forbehold
Cohere oplyser, at modellen i selskabets test opnåede 83,6 point på tværs af sprog og dermed slog både Google Translate, DeepL og flere generelle sprogmodeller. En version, der gennemgår og retter sin egen oversættelse i flere trin, nåede 84,36 point. Tallene er dog ikke en uafhængig forbrugertest: sammenligningen er offentliggjort af Cohere selv og bruger blandt andet en anden AI-model som dommer. North Small Translate har 218 milliarder parametre i alt, men aktiverer 25 milliarder ad gangen. Den kan håndtere op til 16.000 tokens i både input og output, hvilket gør længere dokumenter mulige i én arbejdsgang. Lanceringen udvider dermed udvalget af modeller, som virksomheder kan holde tæt på egne data. Men fri adgang til vægtene er ikke det samme som fri erhvervsbrug, og Coheres egne kvalitetstal bør efterprøves på konkrete danske tekster, før modellen bruges til materiale, hvor fejl kan få store følger.Der er benyttet AI til at skrive denne artikel.
